In Paris, after winning the lottery, the clerk François goes to a bar in Pigalle and offers one hundred thousand Euros per month to the prostitute Daniela to live with him until the end of his money. François is a lonely man, with heart problems and Daniela stays with him for eight days. Then, she decides to come back to her man, the mobster Charly, but she misses François and returns to his place. But once a whore, always a whore.

Lucien Ginsburg, a rebellious French Jewish boy with a grotesque imagination, hates playing the piano like his father, a bar professional, and manages to be admitted to Montmartre Academy as a painter, where he befriends an SS officer who helps him survive the occupation. After the war, he chooses to become a performing artist and adopts the stage name Serge Gainsbourg. His unorthodox songs bring him success, even his parents's approval, and lots of lovers, yet his marriages are all utter...

After another raid in an empty village, the chief of the Vikings Timandahaf misunderstands the explanation of his druid Cryptograf that "fear gives wings to the dwellers" and believes that fear actually makes the villagers fly. They decide to chase the champion of fear in Gaul to learn how to fly and make them invincible warriors. Meanwhile, the nephew of Vitalstatistix, Justforkix, is sent from Parisium to the Gaulish village to become a man and Asterix and Obelix are assigned to train the...